Quand une personne est condamnée à une peine d’emprisonnement, cela signifie qu’elle doit purger une peine privative de liberté, c’est-à-dire qu’elle est privée de sa liberté pour une durée déterminée.

Modalité de la peine

• Continue : la peine est purgée d’un seul coup, sans pause.
• Discontinue : la peine est purgée par intervalles, par exemple seulement les fins de semaine.

Peines concurrentes ou consécutives
• Concurrentes : plusieurs peines sont purgées en même temps.
• Consécutives : les peines s’ajoutent l’une à la suite de l’autre.

Les différents types d’emprisonnement

Établissement provincial (prison)
• Durée maximale : 2 ans moins un jour maximum.

Établissement fédéral (pénitencier)
• Durée : 2 ans et plus.

Les formes particulières d’emprisonnement

Emprisonnement discontinu
• Durée maximale : 90 jours.
• Généralement purgé les fins de semaine

Emprisonnement avec sursis (dans la collectivité)
• Durée maximale : 2 ans moins un jour.
• Purgé à domicile, sous supervision.
• La personne doit respecter des conditions précises :
– Conditions obligatoires : prévues à l’article 742.3(1) du Code criminel.
– Conditions facultatives : prévues à l’article 742.3(2).

⚠ En cas de non-respect d’une condition, le juge peut révoquer le sursis (en tout ou en partie). La personne devra alors purger le reste de sa peine en détention, souvent consécutivement à toute autre peine.

Programme d’accompagnement justice et santé mentale + (ci-après PAJSM+)

Conditions d’admissibilité

• L’infraction visée n’est pas exclue du PAJSM+
• Le contrevenant présente des vulnérabilités du point de vue de la santé et des services sociaux
  • Par exemple; trouble de santé mentale, déficience intellectuelle, trouble du spectre de l’autisme, trouble d’utilisation de substances, trouble découlant d’un traumatisme crânien.
• Reconnaissance par le contrevenant des faits reprochés

Le procureur aux poursuites criminelles et pénales qui estime que le contrevenant est admissible au PAJSM+ pourra référer le dossier afin que le contrevenant soit évalué pour déterminer son admissibilité clinique.

Un plan d’intervention est alors discuté puis mis en place. Le contrevenant devra respecter, collaborer et entreprendre les mesures prévues à son plan d’intervention. La durée moyenne du PAJSM+ est de 12 à 18 mois. Durant cette période, le contrevenant doit assister aux audiences PAJ-SM+ et aux suivis à la cour.

Une fois le programme accompli et terminé, différentes mesures sont possibles. Il peut y avoir soit le rejet des accusations, soit l’imposition d’une peine plus clémente, comme une peine non privative de liberté.

Le PAJ-SM+ est disponible dans 40 palais de justice ou point de service à la Cour du Québec et dans plusieurs cours municipales dont Laval, Montréal et Boisbriand.

Faits en cause

Joseph-Christopher Luamba, étudiant de 22 ans à l’UQAM, titulaire d’un permis de conduire depuis 2019 et sans antécédent criminel, est un jeune homme noir d’origine haïtienne. En l’espace d’un peu plus d’un an, il est intercepté à quatre reprises alors qu’il conduit un véhicule. De plus, il est passager lors d’une dizaine d’interceptions, où le conducteur est également une personne noire. Dans chaque cas, les policiers exigent son identification avant de le relâcher.

Monsieur Luamba intente un recours contestant la validité constitutionnelle de la règle de common law et de l’article 636 du Code de la sécurité routière (ci-après « C.s.r. »), qui autorisent les interceptions routières sans motif réel. Il invoque les articles 7, 9 et 15(1) de la Charte canadienne des droits et libertés (ci-après « Charte »), soutenant que ces dispositions engendrent et accentuent directement le phénomène du profilage racial.

Historique de l’affaire

Cour supérieure – 22 octobre 2022 (Luamba c. Procureur général du Québec, 2022 QCCS 3866)

• La Cour conclut que la règle de droit autorisant les interceptions routières sans motif réel (arrêt Ladouceur et article 636 C.s.r.) viole les droits garantis par les articles 7, 9 et 15(1) de la Charte canadienne et ne peut être justifiée sous l’article 1 de la Charte.

Décision :

• L’art. 636 s.r et la règle de common law sont déclarés inopérants.
• L’effet de cette déclaration d’inopérabilité est suspendue pour une période de 6 mois, soit jusqu’au 25 avril 2023.
  • Toutefois, cette suspension ne s’applique pas pour les procédures toujours en cours dans lesquelles cette règle de droit a été contestée.

Cour d’appel – 23 octobre 2024 (Procureur général du Québec c. Luamba, 2024 QCCA 1387)

• La Cour d’appel confirme le jugement rendu en première instance, à l’exception de la déclaration d’inopérabilité de la règle de common law.
• L’art. 636 du C.s.r, qui permettait « l’interception routière sans motif » viole les droits garantis par les articles 9 et 15 de la Charte canadienne des droits et libertés.
• La Cour d’appel ne se prononce pas sur l’article 7 de la Charte.

Décision:

• L’art. 636 C.s.r est déclaré invalide et inopérant.
• La prise d’effet de cette déclaration est suspendue pour une période de 6 mois, soit jusqu’au 23 avril 2025.
  • Par contre, à l’instar de la conclusion rendu en première instance, pour les procédures toujours en cours dans lesquelles l’art. 636 C.s.r a été contesté, cette suspension ne s’applique pas.

Cour d’appel – 31 mars 2025 (Procureur général du Québec c. Luamba 2025 QCCA 373)

• Puisqu’une demande d’autorisation d’appel a été déposé à la Cour suprême du Canada, la Cour d’appel devait se prononcer sur la requête en suspension de l’exécution.
• La Cour d’appel accueille en partie la requête pour suspendre l’exécution de l’arrêt de la Cour d’appel.

Décision :

• Ordonne la suspension de l’exécution de l’arrêt de la Cour d’appel, jusqu’à ce que la Cour suprême du Canada ait rendu un jugement mettant fin à l’instance, uniquement dans deux cas précis :
  • dans les cas où, lors de l’exercice du droit d’interception aux fins de dépistage prévu au paragraphe 320.27(2) du Code criminel, un agent de la paix exige que le conducteur d’un véhicule routier immobilise son véhicule, et
  • lors de l’exercice du droit d’interception en matière de transport routier des personnes et des biens par un contrôleur routier au sens des articles 519.67 et s. du Code de la sécurité routière.

À suivre

Le 1er mai 2025, la Cour suprême du Canada a accueilli la demande d’autorisation d’appel du Procureur général du Québec.

Articles

Code de la sécurité routière

636. « Un agent de la paix, identifiable à première vue comme tel, peut, dans le cadre des fonctions qu’il exerce en vertu du présent code, des ententes conclues en vertu de l’article 519.65 et de la Loi concernant les propriétaires, les exploitants et les conducteurs de véhicules lourds (chapitre P-30.3), exiger que le conducteur d’un véhicule routier immobilise son véhicule. Le conducteur doit se conformer sans délai à cette exigence. »

Charte canadienne des droits et libertés

7. « Chacun a droit à la vie, à la liberté et à la sécurité de sa personne; il ne peut être porté atteinte à ce droit qu’en conformité avec les principes de justice fondamentale. »
8. « Chacun a droit à la protection contre la détention ou l’emprisonnement arbitraires. »
9. (1) « La loi ne fait acception de personne et s’applique également à tous, et tous ont droit à la même protection et au même bénéfice de la loi, indépendamment de toute discrimination, notamment des discriminations fondées sur la race, l’origine nationale ou ethnique, la couleur, la religion, le sexe, l’âge ou les déficiences mentales ou physiques. »

Code criminel

320.27 (2) « L’agent de la paix qui a en sa possession un appareil de détection approuvé peut, dans l’exercice légitime de ses pouvoirs en vertu d’une loi fédérale, d’une loi provinciale ou de la common law, ordonner à la personne qui conduit un véhicule à moteur de fournir immédiatement les échantillons d’haleine que l’agent de la paix estime nécessaires à la réalisation d’une analyse convenable à l’aide de cet appareil et de le suivre à cette fin. »

Conditions d’admissibilité de l’absolution

Le Code criminel prévoit plusieurs peines pour un accusé coupable d’une infraction criminelle.

L’absolution est la peine la plus clémente offerte au Code criminel. Elle permet d’éviter que l’accusé soit condamné pour l’infraction reprochée, c’est-à-dire qu’elle n’est pas considérée comme un antécédent judiciaire.

Il existe deux types d’absolution : l’absolution sous conditions ou inconditionnelle. Les effets et conséquences diffèrent selon le type. Il y a lieu de les différencier.

Conditions d’admissibilité de l’absolution

Les conditions suivantes, prévues à l’article 730(1) du Code criminel, doivent être remplies afin qu’une absolution puisse être prononcée :

• L’infraction à laquelle l’accusé fait face ne comporte pas de peine minimale.
• L’infraction à laquelle l’accusé fait face n’est pas punissable d’un emprisonnement de quatorze ans ou de l’emprisonnement à perpétuité.
• L’absolution est dans l’intérêt véritable de l’accusé.
• L’absolution ne nuit pas à l’intérêt public.

L’absolution inconditionnelle

L’absolution inconditionnelle est la plus simple. L’accusé n’a pas à respecter de condition particulière, d’où l’expression « inconditionnelle ».

Évidemment, puisqu’il s’agit du scénario le plus favorable suite à une déclaration de culpabilité, l’absolution inconditionnelle est notamment ordonnée dans des situations où l’accusé ne possède aucun antécédent judiciaire, lorsqu’il s’agit d’une infraction d’une gravité objective ou subjective faible ou qu’une peine plus sévère entraînerait des conséquences notoires et importantes pour l’accusé.

Une fois prononcée, l’absolution inconditionnelle entre en vigueur immédiatement.

L’absolution sous conditions

Contrairement à l’absolution inconditionnelle, l’absolution sous conditions est assortie de conditions. Les conditions sont prévues dans une ordonnance de probation. Cette ordonnance de probation est d’une durée maximale de trois ans.

Les conditions obligatoires à l’ordonnance de probation sont les suivantes :

• de ne pas troubler l’ordre public et d’avoir une bonne conduite ;
• de répondre aux convocations du tribunal ;
• de prévenir le tribunal ou l’agent de probation de ses changements d’adresse ou de nom et de les aviser rapidement de ses changements d’emploi ou d’occupation.

Des conditions facultatives peuvent également s’y ajouter, par exemple : des interdits de contacts, l’accomplissement de travaux communautaires, une obligation de compléter un suivi probatoire, etc.

Une fois prononcée, l’absolution sous conditions entre en vigueur immédiatement. Toutefois, si l’accusé brise une des conditions prévues à l’ordonnance de probation et est déclaré coupable du bris de conditions, le Tribunal peut révoquer l’absolution et imposer toute autre peine qu’il estimera appropriée.

Impact sur le casier judiciaire

L’absolution, qu’elle soit inconditionnelle ou sous conditions, permet d’éviter une inscription au casier judiciaire. Un individu sans antécédent judiciaire, questionné dans le cadre d’une entrevue d’embauche, pourra déclarer qu’il n’a pas de casier judiciaire s’il a été absous.

En effet, l’absolution permet d’éviter une condamnation criminelle, malgré la déclaration de culpabilité.